Nemo braucht nicht gefunden werden
Ich brauche dringend Hilfe!
In "Findet Nemo" gibt es einen Dialog zwischen der langzeitgedächtnisgeschädigten Dori und dem hysterischen Papa von Nemo. Dori rät dem gestressten Clownfisch, dass er zur Entspannung doch einfach nur schwimmen soll.
"Einfach schwimmen. Einfach schwimmen. Schwimmen. Schwimmen. Schwimmen."
Soweit meine Version.
Der da behauptet jetzt steif und fest, dass es "Einfach schweben. Einfach schweben. Schweben. Schweben. Schweben." heißt.
Ich halte seine Variante ja für reichlich doof. Warum sollte ein Clownfisch schweben? Dazu kommt noch, dass der Herr Junior sich auch beim Zitatanfang nicht ganz sicher ist. Wenn's nach ihm ginge, könnte das auch "Ein Bach. Schweben. Ein Bach. Schweben." heißen. Jetzt frage ich Euch: Macht das Sinn im Ozean?
Sei es wie es sei - einer von uns beiden ist ein besserwisserischer Knilch. Nur wer?
Ach ja ... und falls jemand meinen sollte, dass das Thema den Konflikt nicht lohnt, dem sei unterstellt, dass er oder sie noch nie mit einem wochenlang triumphierenden Vierjährigen zu tun hatte, der zufällig einmal recht behalten hat.
In "Findet Nemo" gibt es einen Dialog zwischen der langzeitgedächtnisgeschädigten Dori und dem hysterischen Papa von Nemo. Dori rät dem gestressten Clownfisch, dass er zur Entspannung doch einfach nur schwimmen soll.
"Einfach schwimmen. Einfach schwimmen. Schwimmen. Schwimmen. Schwimmen."
Soweit meine Version.
Der da behauptet jetzt steif und fest, dass es "Einfach schweben. Einfach schweben. Schweben. Schweben. Schweben." heißt.
Ich halte seine Variante ja für reichlich doof. Warum sollte ein Clownfisch schweben? Dazu kommt noch, dass der Herr Junior sich auch beim Zitatanfang nicht ganz sicher ist. Wenn's nach ihm ginge, könnte das auch "Ein Bach. Schweben. Ein Bach. Schweben." heißen. Jetzt frage ich Euch: Macht das Sinn im Ozean?
Sei es wie es sei - einer von uns beiden ist ein besserwisserischer Knilch. Nur wer?
Ach ja ... und falls jemand meinen sollte, dass das Thema den Konflikt nicht lohnt, dem sei unterstellt, dass er oder sie noch nie mit einem wochenlang triumphierenden Vierjährigen zu tun hatte, der zufällig einmal recht behalten hat.
MrNilson - 2. Jun, 20:04
Dory: Hey there, Mr. Grumpy Gills. When life gets you down do you wanna know what you've gotta do?
Marlin: No I don't wanna know.
Dory: [singing] Just keep swimming. Just keep swimming. Just keep swimming, swimming, swimming. What do we do? We swim, swim.
Das wird Deinem Junior zwar nicht als Beweis gelten, aber ein Indiz ists allemal. Schließlich steht's im Internet... :-)